“Sütten Ağzı Yanan Yoğurdu Üfleyerek Yer” Atasözünün Anlamı, Türk Dil Kurumu Açıklaması ve Örnek Kullanımı
‘SÜTTEN AĞZI YANAN YOĞURDU ÜFLEYEREK YER’ ATASÖZÜNÜN TDK AÇIKLAMASI VE ANLAMI
İnsan ömrü her konuda tecrübe kazanmaya yetecek kadar uzun değildir. Bu nedenle bir kişinin ya da topluluğun yaşadığı acı ya da tatlı tecrübeler başkalarına da yol gösterir. Atasözleri yardımıyla nesiller ve milletler arası tecrübe aktarımı kolaylaşır.
‘Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer’ atasözü de bu tecrübelerden biridir. Türk Dil Kurumu Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü’ne göre bu atasözü; ‘Bir olaydan gerekli dersi alan, zarar gören kimse; ona benzer bir işle karşılaştığında uyanık davranır; tedbirli olur’ anlamında kullanılır.
İnsan bazı reflekslerle dünyaya gelir, geri kalanı ise yaşantı ve deneyimleri aracılığıyla öğrenir. Sıcak, soğuk, acı, tatlı gibi duyu organlarıyla hissedilen şeyleri yine kendi deneyimleri sonucunda tanır. Başkasının onu uyarması çok bir anlam ifade etmez.
Gerçek hayatta da insan, acı bir deneyim yaşadığı olaya benzer durumlara tereddütle yaklaşır. Bu nedenle, böyle durumları özetlemek adına ‘sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer’ atasözü kullanılır.
‘SÜTTEN AĞZI YANAN YOĞURDU ÜFLEYEREK YER’ ÖRNEKLERİ
- Daha önce arkadaşından kötülük gördüğü için artık insanlarla arkadaş olmaya çekiniyor.
- Sütten ağzı yandığı için yoğurdu üfleyerek yiyor.